Notes By She No. 7 Single

Notes By She No. 7 Single

Sometimes I’ll admit the pressure of being a single “childless” woman in her 30s is real. I start feeling stress and start thinking I don’t know what my purpose in life is. I start questioning everything. I feel I’m at a stand still and I’m going nowhere fast.

I begin to feel an emptiness inside of me, a void in my life. Often times, I don’t speak to anyone about this, I just keep it quiet. But, there are times when it’s so present, I can’t hold back and I’ll start talking to whomever is willing to listen.

Everyday, I wake up looking forward to a new adventure. I look back at my life and it amazes me, I needed to go through certain situations to get from point A, to point B. Even though sometimes I feel emptiness inside of me, I know why I feel it and what will make it go away. All I know is I don’t have any regrets in life, just lessons learned and most importantly, being a single “childless” woman in her 30s is not such a bad thing. 

A veces admito que la presión de ser una mujer soltera “sin hijos” a los 30 años es difícil. Empiezo a sentirme estresada y me siento perdida, no sé cuál es mi propósito en la vida. Empiezo a cuestionar todo. Siento que estoy parada y no voy a ninguna parte.

Empiezo a sentir un vacío dentro de mí, un vacío en mi vida. Muchas veces, no hablo con nadie sobre esto, lo mantengo en silencio. Pero, hay veces en que está tan presente, no puedo contenerme y empiezo a platicar con quien esté dispuesto a escuchar.

Todos los días, me despierto esperando vivir una nueva aventura. Miro hacia atrás y me asombro, entiendo que tenía que pasar por ciertas situaciones para llegar a ciertos puntos, de punto A, hasta punto B. Aunque a veces siento un vacío dentro de mí, sé por qué lo siento y lo que necesito hacer para no sentirme así. Lo que si sé es que no me arrepiento de nada, y todo lo que he pasado son lecciones y lo más importante, es que ser una mujer soltera “sin hijos” a los 30 años no es esta tan mal.

Parfois, je dois admettre que la pression d’être une femme seule “sans enfants” à 30 ans est réelle. Je commence à me sentir stressée et je me sens perdue, je ne sais pas quel est mon but dans la vie. Je commence à tout remettre en question. Je sens que je me suis arrêtée et ne vais nulle part.

Je commence à sentir un vide en moi, un vide dans ma vie. Plusieurs fois, je ne parle pas à personne de ce sujet, je me tais. Mais il y a des moments où il est si présent, je ne peux pas me retenir et je commence à parler à qui veut l’entendre.

Tous les jours, je me réveille avec l’attente pour moi de vivre une nouvelle aventure. Je pense à mon passé et je me demande comment je devais passer par certaines situations pour aller du point A au point B. Bien que j’ai parfois l’impression d’un vide à l’intérieur de moi, je sais pourquoi je le ressens et ce que je dois faire pour ne pas le ressentir. Ce que je sais c’est que j’ai aucun remords en réaction à ma vie, seuls les leçons apprises et surtout, être une femme seule “sans enfants” à 30 ans ce n’est pas si mal.

Notes by She No. 7 Single
Notes by She No. 7 Single
Notes by She No. 7 Single

©Photography by Eve Bethoney

You May Also Like

Leave a Reply