She Couldn’t Help But Laugh

She Couldn’t Help But Laugh

She said, almost immediately when he began to talk she knew this was going to be an interesting night. She was trying to keep up with processing everything he was saying. She couldn’t help but laugh and ask questions, was he being serious? When he was about to say something he would look away and slightly bit the left side of his lip and then he’d smile before he continued with the conversation. As if he was thinking about what he was going to say and he was certain what my reaction or response would be.

Ella dijo, casi inmediatamente, cuando empezó a platicar, supo que iba a ser una noche interesante. Estaba tratando de procesar todo lo que decía. No pudo evitar reírse y preguntar, ¿Esta hablando en serio? se preguntaba ella misma. Cuando el estaba a punto de decir algo, miraba hacia a lado y mordía un poco de su labio izquierdo y luego sonreía antes de continuar con la conversación. Como si estuviera pensando en lo que iba a decir y estaba seguro de cuál sería mi respuesta o mi reacción.

Elle s’est dit presque immédiatement quand il a commencé à parler, qu’elle savait que ça allait être une soirée intéressante. Elle a essayé de commenter tout ce qu’il a dit. Elle ne pouvait pas s’empêcher de rire et se demander, est-il sérieux? Quand il était sur le point de dire quelque chose, il avait l’air à côté et se mordillait un peu la lèvre gauche, puis souriait avant de poursuivre la conversation. Comme s’il réfléchissait à ce qu’il allait dire et était sûr de ce que serait ma réponse ou ma réaction.

She Couldn’t Help But Laugh
She Couldn’t Help But Laugh

©Photography by Eve Bethoney

You May Also Like

Leave a Reply